Linguist - Finnish - Remote

What we are looking for

Lilt is looking for English into Finnish freelance translators to join our Translator Community. We are specifically seeking native Finnish linguists with demonstrable experience in medical devices, audiology, hearing care, and healthcare/digital marketing to support high-priority localization campaigns for leading global hearing-health brands.

Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Requirements

• Native or fluent in Finnish (reading and writing).

• University Degree in Linguistics / Translation, or a medical/scientific certification.

• Demonstrable experience in translation, localization, and transcreation. Please provide details of projects and clients relevant to audiology (hearing aids, audiometry, EU MDR terminology) and/or medical-adjacent B2C marketing.

• Can dedicate a minimum of 5 hours to translation tasks per week.
  

Why Collaborate with Lilt?

• Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed