Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote
About The Opportunity
Are you a skilled linguist with strong attention to detail and a passion for working with real-world spoken language? We are building a global pool of transcribers, translators, and language specialists to support a large-scale multilingual speech-to-text and translation project.
You will work on real audio data (speech recordings) across African languages, helping to create high-quality verbatim transcriptions and English translations that support advanced language technology development.
What You’ll Deliver
Depending on your assigned role, you may contribute to one or both of the following workflows:
1. Transcription (Native Language)
Produce verbatim transcripts from audio, including noises, cross talk, etc.
Ensure high fidelity to spoken content while following provided annotation guidelines
2. Translation (Native Language → English)
Translate transcribed content into natural, fluent English
Preserve meaning, tone, and cultural nuance of spoken language
