LILT (Production) Jobs logo
Posted 2mo agoChina (Remote)

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Mandarin) – Remote

SeniorRemoteSalary undisclosed
Job Description

About The Opportunity

We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Chinese corporate, legal, financial, and technology environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, technical, analytical, legal, financial, and project management challenges across consulting, technology, professional services, and enterprise operations. Your expertise will help ensure AI systems understand and respond accurately within highly specialized and knowledge-driven industries.

What You’ll Deliver

  • Design realistic Professional and Technical Services scenarios in Mandarin or English grounded in Chinese operational contexts (e.g., financial audits, software development workflows, IT operations, legal documentation, project delivery, stakeholder communication, compliance reviews)

  • Adapt structured evaluation rubrics for analytical reasoning, technical problem-solving, project coordination, and professional decision-making tasks

  • Review AI and human-generated responses for factual accuracy, professional standards, technical quality, and operational realism

  • Contri

Similar Openings in Other

View all in category