Localization Specialist

Salmon is a technology-driven financial company building a banking and lending platform across Southeast Asia, starting in the Philippines.

We combine global fintech expertise with deep local market knowledge to make financial services simple, accessible, and useful for millions of people across the region.

7M+ app downloads. 2M+ monthly active users. 10,000+ partner stores. US$310M+ raised from leading global investors.

Manila-based, globally distributed, and hybrid-first — our team spans 45+ countries.

If you want to solve complex problems at scale and impact how millions of people access and manage money, come build with us.

Southeast Asia's fintech moment starts here.

About the role

Salmon's content — marketing, product, and support — is already in good shape in English, but nothing gets properly localized without ad hoc help. You'd own that layer end-to-end and become our go-to expert on how things sound in Tagalog and Cebuano.

This is a senior role: you set the quality bar, build the glossary and style guide, and make the calls yourself rather than follow someone else's rulebook. Done well, this could grow into its own small localization function down the line.