TikTok Shop Arabic Localization Manager
Location: Onsite in Shanghai
Contract duration: Long-term
As the Arabic Manager, you will lead Arabic language strategy and right-to-left (RTL) user experience guidelines. Leveraging cutting-edge AI translation technology and collaborating with cross-functional teams—including Product, Design, and Marketing—you will create a high-quality Arabic e-commerce experience for the Middle East and North Africa (MENA) region.
Take full responsibility for the end-to-end Arabic language strategy for TikTok Shop in the MENA region.
Serve as the lead Arabic localization expert for product, design, marketing, and cross-functional teams.
Ensure Arabic language quality across the entire product line through language quality reviews and contextual testing.
Develop Right-to-Left (RTL) user experience guidelines to ensure that regional commercial activity pages feature smooth layouts, aesthetically pleasing typography, and content that aligns with local culture.
Implement AI-powered localization by optimizing large-model prompts, machine translation post-editing workflows, and quality assessment standards.
Build and maintain core language resources, including terminology databases, translation memories, and writing style guides.
Manage external localization service providers (LSPs), conduct root cause analysis
